Temp agencies can reduce costs with cheap workers' comp insurance by leveraging specialized providers, bundling policies, and maintaining strong safety programs. Strategic choices ensure compliance while protecting both agency and temps affordably.